Franco Gatti, le cause della morte e le ultime parole alla moglie