Frankfurt homeless ordered to pay fines for sleeping rough