French soldiers who warned of 'civil war' to face sanctions