Funcionario japonés llora tras disculparse por cancelación de boletos a Olimpiadas en Tokio