Fusillade au Colorado: le bilan s’alourdit (VIDEO)