Garda investigation underway after post office is robbed in Co Offaly