Gardai continue to investigate the death of a Ukrainian man in Leitrim at the weekend