Gardai launch investigation following an assault at the Galway University Campus on Saturday