German court sides with trumpeter in row with neighbors