German federal properties remain empty in midst of housing shortage