German health insurance 'cheaper without private option'