German president visits sites of Nazi atrocities in Ukraine