Gli atomi in stretta vicinanza aprono la strada all’esplorazione di stati esotici della materia