Government confirm new measures that will see rent and mortgage assistance payments being increased up to 35%