Governors who can’t pay workers should resign – TUC