Greece would offer major treasures to UK for Parthenon marbles, minister says