Greens win majority control of council for first time in UK