Guardie mediche turistiche e resort irregolari, multe e denunce