Health agency issues cold weather warning for England