Heartbroken father jailed for 18 months after being found guilty of "inciting" friend to "suicide" when he discovered the man had sexually abused his 6-year-old daughter