Here’s what American Catholics in the pews have done to help relief efforts in Ukraine