Hilary Swank, embarazada de gemelos a los 48 años