Home Office letter wrongly tells British citizens to apply for settled status