Homeless man found dead in a laneway in the capital