Homem registra falso roubo de carro, fica nervoso e confessa que tinha escondido veículo alugado de seguradora, diz polícia