Hong Kong university students say volunteering at Asian Games an ‘honour’