How nuclear testing leaves lasting environmental scars