Hubble scores unique close-up view of distant galaxy