Human remains found near site where actor Julian Sands went missing