Il ritratto, la vita privata | e i numeri da record di Ballardini