Impending UK recession could be twice as bad as anticipated, say analysts