In wake of Muslim cop gunning down woman, Mayor Betsy Hodges urges Muslims to file hate crime claims