Infectious disease specialist Karine Lacombe accuses emergency physician Patrick Pelloux of "sexual and moral harassment"