Ingolf — Saint-Pierre, بعد (كم, ميل), الطريق على الخريطة, فارق الزمن