Insurance firm AIG sues Kardashian’s bodyguard