James Webb Space Telescope spies massive shockwave and baby dwarf galaxy in Stephan’s Quintet