Japanese ship operator to pay for Mauritius oil spill