Jarmusch film shows never-before-seen footage of Iggy Pop