Johnson makes ‘unbelievably crass joke about Thatcher closing coal mines