Jojo Siwa will have a same-sex partner on ‘Dancing With the Stars’ Season 30.