Joyita Mondal: Transgender, who left home, begged, slept at platform but now holds the most respectable job