Katie Boulter defeats Beatriz Haddad Maia to reach fourth round of Miami Open