Katie Haun launched a $1.5 billion crypto fund—and then the industry blew up. How has she navigated crypto’s year from hell?