Keir Starmer faces police investigation over lockdown breach claims