Kematian dalam tahanan perlu dirujuk kepada Peguam Negara, kata Wan Junaidi