King Charles honours Prince Edward amid cancer battle