La Bande à Bonnot, les célèbres hors-la-loi