La minifaldilla, la truita i els Next Generation