La rissa in via La Lumia, la fuga allo Sperone e i volti non identificati