Labour rebel enters bid to topple Corbyn in Brexit shake-up